Morador de rua é morto a facadas enquanto dormia; Menor foi apreendido suspeito do crime