Opositor venezuelano morreu na prisão por ataque cardíaco, diz governo