Terremoto de magnitude 6.1, deixa mais de trinta pessoas feridas no Japão