MP oferece denúncia contra familiares acusados pela tortura e morte de adolescente de 16 anos