Telescópio detecta, pela primeira vez, molécula de carbono no espaço