Após vazamento, Justiça paralisa atividades da Vale em complexo de MG