ONU pede investigação independente sobre operação no Rio de Janeiro