Alemanha diz que detenção prejudica as relações com a Rússia