Desgaste com voz faz Lula cancelar declarações nas Filipinas