Justiça do Rio mantém condenação de homens que mataram músico