Homem é encontrado morto com sinais de espancamento dentro de residência