Mulher que sobreviveu a execução no Tennessee está em estado crítico, diz advogado