Empresa de navegação terá que indenizar familiares de “carona” que desapareceu no Rio Madeira ao cair de balsa