Nego do Borel é indiciado por agredir ex-namorada